Vocabulário Hebraico Moderno

Nova Edição do livro de Hermenêutica

Delimitação da Perícope 1 - método Exegético

LIVROS DE EULER LOPES

INSTITUTO BÍBLICO TEOLÓGICO ELOHIM

                                                  PARCEIROS DO INSTITUTO IBTEL

O grande desafio Evangelístico!

Há 6.913 línguas no mundo, porém fica mais complicado quando olhamos da perspectiva da língua materna das pessoas e não apenas o idioma oficial do país onde moram. Embora a importância do inglês tenha aumentado por causa da internet, a língua mais falada do mundo é o chinês (1 bilhão de falantes). Depois vem o inglês (350 milhões de falantes), o Espanhol (336 milhões), o Hind-Urdu, na Índia (263 milhões), o Árabe (248 milhões)

A tradução da Bíblia

No mundo hoje existem 220 países. Nesse universo quantas línguas são faladas? Demora-se em média de 15 a 20 anos para traduzir a bíblia para uma língua. Há muitos missionários investindo o seu tempo nesse trabalho e não podemos nos esquecer de orar por eles, que já o fazem, para que Deus levante outros para se juntar a esses grupos.

GRAVE NOTÍCIA

Há aproximadamente 6.600 línguas no mundo que possuem a bíblia completa (5%), o Novo Testamento (14%), os que não possui nada ainda (60%). Com essas estatísticas percebemos o grande desafio que a igreja tem pela frente. De todas as línguas do mundo 60% não tem nenhuma parte da bíblia traduzida e outras só com porções dela. Muitos idiomas falados por populações menores no caso, as 130 tribos Indígenas que nenhuma parte da bíblia fora traduzidas ainda.

As Escrituras já foram traduzidas para diversas línguas do mundo. Atualmente 95,6% dos povos tem acesso as Escrituras em 6.600 idiomas e dialetos, porém ainda existem ainda 7.000 dialetos de pequenos e isolados povos totalmente sem acesso a bíblia.  Jesus nos disse: “Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura.” A grande pergunta é: como podemos pregar para toda criatura se as os idioma e dialetos são diferente do nosso? Muitos cristãos, não falam em Inglês, Chinês, Russo, Hindi, Árabe, Bengali, Alemão, etc., mas o Mestre nos ordenou a “pregar”!

No meio cristão temos muitos que não querem estudar mais. Não querem se dedicar nos estudos no que tange ao evangelho a ser traduzido e pregado em outros idiomas.

O apóstolo Paulo pergunta: “Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo. Como, pois, invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram? e como ouvirão, se não há quem pregue?
E como pregarão, se não forem enviados? como está escrito: Quão formosos os pés dos que anunciam o evangelho de paz; dos que trazem alegres novas de boas coisas
(Romanos 10:13-15). Observamos, que o Apóstolo dos gentios está perguntando e, parafraseando as suas palavras o mesmo está querendo nos dizer: “como alcançaremos todos os povos, se não forem (missionários, pastores, evangelistas, et.) enviados para o grande desafio de serem evangelizados!

Para formar um missionário para pregar nos idiomas estrangeiros é preciso estudar 5 anos afinco. Estudar a sua cultura, seu idioma, o modo de se vestir, comer e as estratégias de evangelização, pois muitos países são de religiões Muçulmanas.

O Brasil tem o maior número de evangelizadores, porem muitos deles se quer saíram de suas terras para irem a outros lugares. Sabe por qual razão? Muitos pastores e pregadores são sinceros com Deus, pregam o evangelho com graça, mas os mesmos não possuem recursos para irem a outros lugares pregarem. Os investimentos nos missionários são poucos e isso torna devagar de mais a disseminação do evangelho de Cristo. As agencias missionárias estão pedindo socorro, pois não tem mais recursos para aplicarem nos estudos dos missionários.

Que as igrejas existentes olhem mais para esse grande desafio, que leva-nos a um lamento profundo a Deus. Acreditamos no Deus que nós servimos e que Ele despertará um grande avivamento no que concerne ao evangelismo global para atingir todas as nações.

O pastor  Antônio Gilberto afirmou em uma de suas palestras que precisamos de tradutores capazes. 

“Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém” (Mateus 28:19,20).

“Não justifique as suas obrigações, evangelize!”

Ev.  Euler Lopes Moreira

Esboçando Sermao Temático - Parte 1